After the first part of When Army wives start using fauji lingo (Part 1, read here) was published, I got some useful feedback from Major Sa’ab. He also suggested that I ask other Army wives to contribute the words they use regularly.
I asked around on Facebook and found some more such words, which meant a sequel to that post was long due. So here it is! Thank you ladies for contributing, your names are mentioned at the end of your ‘word’.
1. JOSH-TYPE or GOOD JOSH!
Meaning: Full of life, very active. Officers’ generally use it to describe a person who is enthusiastic and does the job without any delay.
Usage: My neighbour is a josh-type lady, apparently she took care of 90% things in the Ladies’ Meet. I wish we had someone as josh-type as her in our Unit.
Meaning: Ok. Yes.
Usage: I got a message,”Roger, will check it tomorrow”, and I asked who is Roger and whether he is known to you.
(Contributed by Himantika Kumari Dugoli)
3. PC- PARENTAL CLAIM
Meaning: If the father of a Gentleman Cadet has been the CO/Subedar Maj/battle casualty of a particular Unit, then that GC can opt for the same Unit citing PC or Parental Claim.
Usage: Abhishek Bachchan is acting because he has a PC.
(Contributed by Archana Jha)
4. ADM INSPECTION
Meaning: Adm (administration) Inspection is the checking of a Unit/Formation’s readiness by a higher authority. Physical fitness, Administration and Operation Roles are some things that are checked.
Usage: Adm Bandobast Pura ho gaya hai. Five guests from my sasural are coming for 10 days. Samjho mera Adm inspection hai.
(Contributed by Ranjeeta Ashes)
Meaning: Short for Reconnaissance. Going to a particular location for checking, studying and observing before the actual operation at that location takes place.
Usage: I went to the market on the first day to do a recce of all the shops there. Went next day with my proper shopping list.
(Contributed by Shimbhee Rajan)
MEANING: To assign some work to a soldier/officer or a group of soldiers/officers. Mostly used to denote how many people are occupied where.
Usage: I wanted to go to the handloom exhibition but my mom detailed me to take care of my nani at home till she comes back. Couldn’t leave till evening and missed the show.